1
00:01:30,230 --> 00:01:34,140
Equipe de deux hommes




2
00:01:40,230 --> 00:01:43,270
Maudit Naruto !
Il a sorti la tige !

3
00:01:43,430 --> 00:01:44,430
Dans ce cas…

4
00:01:48,430 --> 00:01:49,480
Rasengan !

5
00:01:59,140 --> 00:02:01,310
Vous l'avez fait !

6
00:02:04,230 --> 00:02:06,180
Quoi?! Pourquoi sont
les chaînes sont toujours là ?!

7
00:02:06,430 --> 00:02:09,980
Heh… je suppose que cette chaîne traverse
mon ventre ne disparaîtra pas…

8
00:02:10,100 --> 00:02:12,680
Pourquoi ?! J'ai sorti la tige,
comme tu l'as dit.

9
00:02:13,140 --> 00:02:18,930
Cette tige se lie temporairement
mon chakra au corps du Jinchuriki.

10
00:02:19,270 --> 00:02:22,350
Mais mon chakra lui-même est retenu
par ce type masqué

11
00:02:22,390 --> 00:02:23,480
à travers la statue de Gedo.

12
00:02:24,310 --> 00:02:25,810
Vous étiez au courant de ça ?!

13
00:02:26,060 --> 00:02:28,060
Alors ça veut dire que
Je ne t'ai pas sauvé !

14
00:02:30,520 --> 00:02:32,980
Vous… vous dites sérieusement
c'est pour de vrai… ?

15
00:02:33,020 --> 00:02:34,140
Bien sûr que je le suis !

16
00:02:43,850 --> 00:02:46,680
Ce gamin…. Il est vraiment sérieux…

17
00:02:47,680 --> 00:02:50,930
Je t'ai seulement dit comment m'arrêter.

18
00:02:51,230 --> 00:02:53,390
Je ne t'ai jamais dit comment me sauver.

19
00:02:53,810 --> 00:02:56,100
Tu aurais dû me le dire
ça depuis le début !

20
00:02:56,730 --> 00:03:00,140
Pourquoi les bêtes à queue ne sont-elles pas
plus simple ?!

21
00:03:01,810 --> 00:03:03,270
Alors que dois-je faire ?!

22
00:03:04,680 --> 00:03:07,680
Avant de te le dire,
J'ai quelque chose à vous transmettre.

23
00:03:08,100 --> 00:03:09,100
Qu'est-ce que c'est?

24
00:03:09,430 --> 00:03:10,560
Tendez la main…

25
00:03:11,180 --> 00:03:13,600
Hein ? Tu me donnes quelque chose ?

26
00:03:14,310 --> 00:03:15,230
C'est quelque chose de bien.

27
00:03:15,680 --> 00:03:19,020
Cela sera utile
un de ces jours. Dépêche-toi!

28
00:03:36,770 --> 00:03:37,770
Quoi?!

29
00:03:45,980 --> 00:03:50,140
La statue a réabsorbé Four Tails !
Je suppose qu'il lui appartient toujours !

30
00:04:06,930 --> 00:04:08,270
Tu as l'air d'être
sur le point de s'évanouir

31
00:04:08,310 --> 00:04:09,390
après l'arrêt
juste une bête à queue…

32
00:04:09,930 --> 00:04:11,730
Tu ne peux pas me défier !

33
00:04:12,640 --> 00:04:16,560
Je vais prendre ton précieux
Bête à queue avec ça…

34
00:04:19,060 --> 00:04:20,060
Que se passe-t-il ?!

35
00:04:31,100 --> 00:04:33,100
C'est mauvais,
peu importe comment vous le regardez.

36
00:04:33,100 --> 00:04:35,430
Et tu es en désordre.

37
00:04:35,640 --> 00:04:39,180
Idiot. Regardez-moi juste…

38
00:04:40,180 --> 00:04:45,230
Si tu veux que je te prête du pouvoir,
Cela ne me dérangerait pas de le faire, Naruto.

39
00:04:48,100 --> 00:04:51,600
C'est sûr que tu me parles beaucoup ces derniers temps.

40
00:04:53,100 --> 00:04:55,390
Je suis content que tu veuilles me prêter du pouvoir,

41
00:04:56,270 --> 00:04:59,140
mais avant de le faire,
il y a quelque chose que je dois dire.

42
00:05:02,930 --> 00:05:05,140
Merci de m'avoir aidé avec
l'autre Madara là-bas.

43
00:05:06,560 --> 00:05:10,850
Cette puissance supplémentaire m’a vraiment sauvé !

44
00:05:11,100 --> 00:05:13,270
Ne me remercie pas !
Ça me fait flipper !

45
00:05:13,930 --> 00:05:17,850
Je viens de faire ça parce que je préfère
traite avec toi que Madara!

46
00:05:19,060 --> 00:05:21,770
En plus, je ne pouvais que te donner
un tout petit peu de chakra

47
00:05:21,810 --> 00:05:23,390
à cause de cette cage !

48
00:05:24,060 --> 00:05:27,980
Je voulais juste te voir te battre
un peu plus !

49
00:05:29,020 --> 00:05:30,020
C'est vrai…

50
00:05:30,480 --> 00:05:32,180
Juste pour passer le temps !

51
00:05:32,230 --> 00:05:35,140
Hé! Pourquoi dois-je me mettre en colère
quand je viens de te remercier ?

52
00:05:35,480 --> 00:05:37,270
Tu n'es pas obligé
arrête de me regarder,

53
00:05:37,310 --> 00:05:39,270
mais tu pourrais au moins travailler
sur ton attitude!

54
00:05:39,310 --> 00:05:40,230
Tu es toujours comme...?!

55
00:05:45,020 --> 00:05:47,850
Frappez votre chakra avec le mien…

56
00:05:48,350 --> 00:05:51,640
Allons-nous jouer au chakra
encore du tir à la corde ?

57
00:05:51,730 --> 00:05:52,730
Espèce d'idiot…

58
00:05:52,890 --> 00:05:55,270
Nous n’avons pas besoin de faire ça cette fois-ci !

59
00:05:55,560 --> 00:05:57,890
Ce n'est pas comme si j'avais
autre chose à faire.

60
00:05:58,180 --> 00:06:00,560
Nous pourrions donc si
tu le voulais vraiment.

61
00:06:33,100 --> 00:06:34,730
Faisons-le, Octopops !

62
00:06:35,390 --> 00:06:37,640
Nous combattons en équipe de deux
avec moi en tête.

63
00:06:37,680 --> 00:06:41,810
Naruto, tu es juste
ma sauvegarde, d'accord ?

64
00:06:42,100 --> 00:06:44,350
Malgré tout, nous montons
contre cinq bêtes à queue.

65
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Tu ne peux pas être devant

66
00:06:45,730 --> 00:06:47,140
si tu ne peux pas faire
une transformation en bête à queue !

67
00:06:47,430 --> 00:06:50,680
Toi et Eight-o êtes blessés,

68
00:06:50,730 --> 00:06:52,600
donc il n'y aura pas
toute avance ou sauvegarde !

69
00:06:53,230 --> 00:06:54,180
On y va ensemble !

70
00:06:54,680 --> 00:06:56,100
Hé… Naruto !

71
00:06:56,560 --> 00:06:58,980
Surtout que nous sommes déjà tous les deux
en équipes de deux…

72
00:06:59,140 --> 00:07:02,520
Attends, Naruto… Ne me dis pas…
Toi et les Neuf Queues…

73
00:07:03,230 --> 00:07:06,430
J'en ai encore des tonnes
de réserve de puissance !

74
00:07:17,390 --> 00:07:18,930
Vous ne m'approuvez pas !

75
00:07:19,890 --> 00:07:22,770
Je n'approuve pas le monstre renard…

76
00:07:24,060 --> 00:07:26,230
Mais pas Naruto…

77
00:07:27,390 --> 00:07:31,310
Pour lui,
Je n'ai que du respect.

78
00:07:32,310 --> 00:07:33,560
C'est un excellent élève…

79
00:07:36,810 --> 00:07:39,310
Il travaille de toutes ses forces.

80
00:07:40,480 --> 00:07:44,930
Mais malgré ça, il est maladroit
et tout le monde ne l'approuve pas.

81
00:07:48,140 --> 00:07:51,270
Il connaît déjà la douleur
dans le cœur des gens.

82
00:07:52,480 --> 00:07:54,730
Ce garçon n'est plus
le démon renard.

83
00:07:55,890 --> 00:07:58,810
Il est… citoyen de
le village caché dans les feuilles.

84
00:08:01,060 --> 00:08:02,680
C'est Naruto Uzumaki.

85
00:08:09,140 --> 00:08:11,980
Tu n'es plus le renard monstre…

86
00:08:13,140 --> 00:08:16,480
Vous êtes partenaire d'un citoyen
de la feuille cachée…

87
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
Kurama !

88
00:08:26,230 --> 00:08:27,230
Allez, faisons ça !

89
00:08:47,790 --> 00:08:49,920
Naruto… Ne me dis pas que tu…

90
00:08:55,210 --> 00:08:57,080
C'est vraiment mauvais !

91
00:08:57,130 --> 00:08:58,710
Mec, ne bouge pas !

92
00:09:00,040 --> 00:09:01,380
je vais les faire exploser
avec mon œil gauche avec Kamui !

93
00:09:01,790 --> 00:09:03,000
Il y en a tellement !

94
00:09:03,000 --> 00:09:04,540
C'est impossible avec
Des prouesses visuelles seules !

95
00:09:05,210 --> 00:09:07,460
Dans ce cas,
Je vais ouvrir la Huitième Porte…

96
00:09:07,500 --> 00:09:10,630
Espèce d'idiot !
Tu mourras après avoir fait ça !

97
00:09:10,830 --> 00:09:11,830
Mais quand même…

98
00:09:11,880 --> 00:09:14,080
Naruto ! On dirait qu'ils sont
en difficulté là-bas !

99
00:09:14,170 --> 00:09:16,790
Il y a cinq bombes bêtes à queue
les a pointés à bout portant !

100
00:09:17,330 --> 00:09:19,750
Je suis au courant… tu sais !

101
00:09:22,790 --> 00:09:23,790
Ca c'était quoi?! Si vite !

102
00:09:30,040 --> 00:09:32,170
S-Sensei ?!

103
00:09:38,790 --> 00:09:40,750
C'est ça, Naruto ?!

104
00:09:52,880 --> 00:09:53,920
La montagne…

105
00:09:54,040 --> 00:09:56,080
Voilà donc le pouvoir de
les bêtes à queue !

106
00:09:57,290 --> 00:09:59,130
Il les a tous déviés ?!

107
00:09:59,500 --> 00:10:00,500
Dans ce cas…

108
00:10:04,380 --> 00:10:05,380
Les voilà !

109
00:10:05,420 --> 00:10:07,040
Allons-y, Kurama !

110
00:10:26,290 --> 00:10:29,830
Naruto était-il capable de faire
Transformation en bête à queue ?

111
00:10:30,290 --> 00:10:31,540
Ces neuf queues…

112
00:10:32,790 --> 00:10:34,040
Que se passe-t-il ?!

113
00:10:36,500 --> 00:10:38,000
Sommes-nous à l'intérieur
le chakra des Neuf Queues ?!

114
00:10:40,540 --> 00:10:43,250
Tout d'abord, nous devons comprendre
où sont toutes leurs cannes !

115
00:10:44,830 --> 00:10:47,210
Juste pour te faire savoir,
nous n'avons pas beaucoup de temps ici.

116
00:10:47,750 --> 00:10:49,330
C'est notre première bête à queue
Transformations,

117
00:10:49,380 --> 00:10:50,460
donc notre lien n'est pas parfait.

118
00:10:51,210 --> 00:10:53,790
Nous ne pouvons que continuer comme ça
pendant environ cinq minutes !

119
00:10:54,000 --> 00:10:55,130
C'est plus que suffisant.

120
00:10:58,130 --> 00:10:59,630
Vous êtes plus nombreux,

121
00:10:59,670 --> 00:11:01,380
donc je ne peux pas être aussi doux
comme j'étais avec Son.

122
00:11:01,500 --> 00:11:03,170
Alors s'il vous plaît, supportez-le, d'accord ?

123
00:11:33,250 --> 00:11:36,210
Je ne vais pas tomber deux fois dans le piège du même truc !

124
00:11:41,750 --> 00:11:43,170
Prends ça !

125
00:11:51,210 --> 00:11:54,040
D'accord! J'ai découvert où ils sont tous !

126
00:11:54,420 --> 00:11:57,670
C'est comme un monstre total
claquez!

127
00:11:58,630 --> 00:12:00,000
Il a dépassé mes attentes.

128
00:12:00,380 --> 00:12:03,080
Je vais devoir le poursuivre
avec l'intention de tuer.

129
00:12:20,960 --> 00:12:24,000
Hé… tu ne penses pas que c'est assez gros
pour une de ces choses ?

130
00:12:24,420 --> 00:12:27,210
Mettent-ils leur pouvoir en commun
en un seul point ?!

131
00:12:27,830 --> 00:12:29,670
Naruto, et maintenant ?!

132
00:12:35,960 --> 00:12:38,080
Est-ce qu'il va l'annuler
avec une force égale ?!

133
00:12:38,130 --> 00:12:40,920
Mais Naruto n'a jamais réussi
à ça avant…

134
00:12:40,960 --> 00:12:43,540
Il a réussi à le faire
par accident pendant l'entraînement,

135
00:12:43,580 --> 00:12:46,040
mais cette fois, il le fera, c'est sûr.

136
00:12:46,250 --> 00:12:48,000
– Bombe bête à queue !
– Bombe bête à queue !

137
00:13:12,500 --> 00:13:15,250
Il l'a visé bas, pour que ce soit
faites-les rebondir vers le haut.

138
00:13:15,830 --> 00:13:18,000
C'était bien…
mais c'était vraiment gros !

139
00:13:18,210 --> 00:13:20,500
Nine Tails est vraiment fort…

140
00:13:29,080 --> 00:13:30,380
J'ai toutes leurs cannes !

141
00:13:41,210 --> 00:13:42,420
Faisons ça, Kurama !

142
00:13:42,460 --> 00:13:44,080
Nous allons les retirer
tout à la fois !

143
00:13:44,380 --> 00:13:49,830
Nous allons tous les libérer !
Et sauvez définitivement tout le monde !

144
00:13:58,040 --> 00:13:59,170
Nous vous attendions.

145
00:13:59,330 --> 00:14:00,170
Hein?

146
00:14:01,130 --> 00:14:03,000
La même chose s'est produite avec Son.

147
00:14:03,210 --> 00:14:08,420
Vous avez atteint cet avion…
tout comme Four Tails l'a dit.

148
00:14:09,080 --> 00:14:11,540
Ce n’est pas là que se trouvait Four Tails…

149
00:14:13,040 --> 00:14:15,000
Maintenant que nous sommes entièrement liés,

150
00:14:15,040 --> 00:14:20,170
tu es capable d'entrer plus profondément dans
le plan psyché de la bête à queue.

151
00:14:20,830 --> 00:14:23,830
Regarder! Il y a des Jinchuriki ici aussi !

152
00:14:24,420 --> 00:14:28,330
De plus, Four Tails était lié
par Chakra Chains.

153
00:14:29,040 --> 00:14:31,830
Je ne comprends pas vraiment,

154
00:14:31,880 --> 00:14:34,670
mais tout le monde est là et
il n'y a pas de chaînes.

155
00:14:34,710 --> 00:14:36,040
Ce n'est pas aussi fou que la dernière fois !

156
00:14:36,790 --> 00:14:40,040
Ce connard avec le masque ne peut pas
pénétrer aussi profondément.

157
00:14:41,580 --> 00:14:43,040
Accueillir!

158
00:14:43,170 --> 00:14:46,000
Je vous remercie au nom de tous
nous Jinchuriki et les bêtes à queue.

159
00:14:46,710 --> 00:14:48,830
Je voulais te rencontrer,
Naruto Uzumaki !

160
00:14:49,380 --> 00:14:50,830
À vrai dire… hein ?

161
00:14:50,880 --> 00:14:55,790
Tu as l'air d'être plus petit,
plus jeune et plus faible que moi.

162
00:14:56,000 --> 00:14:59,170
Tu as dû avoir ça dur
en tant que Jinchuriki.

163
00:15:00,170 --> 00:15:03,290
Sachant comment tu as vécu ça…

164
00:15:03,330 --> 00:15:06,210
Et comment tu es déjà décédé…

165
00:15:06,330 --> 00:15:08,130
C'est tellement triste.

166
00:15:08,920 --> 00:15:10,670
Tu n'as jamais su
le goût des bons ramen…

167
00:15:10,710 --> 00:15:13,630
ou ce que ça faisait d'embrasser une fille !

168
00:15:13,880 --> 00:15:16,170
- Hé! Toi non plus, tu n'as jamais embrassé une fille !
– Je suis l'ancien quatrième Mizukage !

169
00:15:16,170 --> 00:15:17,960
- Hé! Toi non plus, tu n'as jamais embrassé une fille !
– J'étais assez distingué !

170
00:15:18,000 --> 00:15:19,580
– En fait…
– Et je suis adulte !

171
00:15:19,630 --> 00:15:22,750
tu as seulement embrassé Sasuke.

172
00:15:22,790 --> 00:15:25,210
Non! Ne me force pas à m'en souvenir !

173
00:15:27,130 --> 00:15:29,040
Hé, tu vomis beaucoup trop !

174
00:15:29,130 --> 00:15:31,170
Qu'est-ce que ça fait d'embrasser ce Sasuke ?!

175
00:15:31,380 --> 00:15:34,130
Je te parle !

176
00:15:34,960 --> 00:15:38,080
Honnêtement, comme l'a dit Four Tails,
tu n'écoutes pas du tout !

177
00:15:39,460 --> 00:15:40,710
Quatre queues ?

178
00:15:42,000 --> 00:15:44,040
Alors, Son était là aussi ?

179
00:15:44,920 --> 00:15:46,080
C'est vrai…

180
00:15:46,420 --> 00:15:47,500
Enfin…

181
00:15:49,460 --> 00:15:52,080
Alors est-ce que ça veut dire que
Le vieux barbu était là aussi ?

182
00:15:52,170 --> 00:15:53,210
Ouais!

183
00:15:53,580 --> 00:15:55,080
Assurez-vous de lui dire…

184
00:15:56,330 --> 00:16:00,420
Aussi, j'ai pu lui donner
juste un tout petit peu de mon chakra.

185
00:16:03,040 --> 00:16:08,250
Te souviens-tu de ce que le vieil homme
Six Chemins nous l'a dit à la toute fin ?

186
00:16:09,170 --> 00:16:11,130
Je pense que c'est ce gamin…

187
00:16:12,040 --> 00:16:13,630
C'est ce que j'ai ressenti.

188
00:16:14,080 --> 00:16:17,830
Je parie qu'il viendra probablement ici
pour vous sauver tous aussi.

189
00:16:18,540 --> 00:16:20,750
Occupez-vous de cet enfant quand il le fera.

190
00:16:21,000 --> 00:16:23,210
je suis retiré
dans la statue…

191
00:16:23,830 --> 00:16:25,580
Au revoir pour l'instant, les gars.

192
00:16:27,130 --> 00:16:30,290
Quatre queues…
C'est juste hypothétique, mais…

193
00:16:32,420 --> 00:16:36,880
Pensez-vous que nous aurions pu
vous avez également emprunté un chemin différent ?

194
00:16:47,380 --> 00:16:48,500
Cela vient de toi,

195
00:16:48,540 --> 00:16:50,460
qui est encore plus têtu
que Tsuchikage Ohnoki ?

196
00:16:50,500 --> 00:16:52,630
Êtes-vous devenu mou après la mort ?

197
00:16:54,170 --> 00:16:58,170
Eh bien… peut-être que si tu avais essayé
pour me souvenir de mon nom,

198
00:16:58,210 --> 00:17:01,290
juste au moment où tu es devenu
mon Jinchuriki…

199
00:17:03,170 --> 00:17:07,000
Je ne me suis pas assez adouci pour
commence à t'appeler par ton nom,

200
00:17:07,040 --> 00:17:10,830
après avoir été ton Jinchuriki
depuis plus de quarante ans…

201
00:17:11,460 --> 00:17:14,040
Mais je ne l'ai pas oublié non plus !

202
00:17:14,500 --> 00:17:18,130
Dans ce cas, dites mon nom complet,
baratin et tout.

203
00:17:21,420 --> 00:17:22,830
Est-ce que "Fils" est suffisant ?

204
00:17:33,040 --> 00:17:36,040
Nous nous sommes réunis ici sur
L'invocation de Four Tails…

205
00:17:36,080 --> 00:17:39,750
et j'ai traîné après avoir promis
pour vous dire et vous donner quelque chose.

206
00:17:40,330 --> 00:17:42,920
Je vois… Il a fait tout ça ?

207
00:17:45,540 --> 00:17:49,000
Je suis heureux que vous soyez tous réunis
ensemble et bien s'entendre !

208
00:17:49,670 --> 00:17:54,170
Cela n'est arrivé qu'après
Four Tails et Roshi sont partis d'ici.

209
00:17:54,210 --> 00:17:57,460
C'est grâce à toi, Naruto.

210
00:17:58,420 --> 00:18:01,290
Naruto, avance et
tendez la main…

211
00:18:01,420 --> 00:18:06,080
Nous allons maintenant tenir notre promesse
à Four Tails… plutôt Son Goku.

212
00:18:09,000 --> 00:18:11,040
Je m'appelle Matatabi.

213
00:18:11,420 --> 00:18:12,540
Yugito Ni'i…

214
00:18:14,000 --> 00:18:17,710
Je m'appelle Isobu.
Nous nous sommes déjà rencontrés, hein !

215
00:18:18,170 --> 00:18:21,170
Je m'appelle Yagura,
l'ancien Quatrième Mizukage.

216
00:18:22,130 --> 00:18:24,210
Je suis Kokuo.

217
00:18:24,290 --> 00:18:25,290
Je m'appelle Han.

218
00:18:26,250 --> 00:18:28,460
Moi, je m'appelle Saiken.

219
00:18:29,210 --> 00:18:31,210
Vous me connaissez déjà, je m'appelle Utakata.

220
00:18:32,040 --> 00:18:34,170
Je m'appelle Chance Sept Chomei.

221
00:18:34,250 --> 00:18:35,500
Je m'appelle Fu !

222
00:18:55,830 --> 00:18:58,210
Je ne vivrai plus longtemps…

223
00:18:58,790 --> 00:19:03,750
Shukaku, Matatabi, Isobu,
Son Gokû, Kokuo,

224
00:19:03,790 --> 00:19:07,710
Saiken, Chomei, Gyuki et Kurama…

225
00:19:07,960 --> 00:19:10,880
Même si vous êtes loin l'un de l'autre,
vous serez toujours ensemble.

226
00:19:11,540 --> 00:19:13,880
Il viendra un moment où
vous serez à nouveau unis.

227
00:19:14,170 --> 00:19:18,250
Chacun de vous avec un nom unique….
et une forme différente qu'auparavant.

228
00:19:19,170 --> 00:19:22,080
Et contrairement à quand tu étais en moi,

229
00:19:22,130 --> 00:19:24,000
tu seras guidé vers le bas
le bon chemin.

230
00:19:24,130 --> 00:19:26,670
J'espère que vous apprendrez ce qu'est la vraie force…

231
00:19:28,210 --> 00:19:30,080
Avant cette époque…

232
00:19:44,540 --> 00:19:47,210
Ça a pris trop de temps, vieil homme.

233
00:19:52,960 --> 00:19:56,790
Vous n'êtes pas tous d'accord ?
Que Naruto est le vieil homme…

234
00:19:57,830 --> 00:19:58,960
Oui !

235
00:20:00,460 --> 00:20:01,500
Ouais!

236
00:20:02,830 --> 00:20:03,750
Ouais!

237
00:20:05,080 --> 00:20:06,170
En effet…

238
00:20:07,580 --> 00:20:08,790
Bien sûr…

239
00:20:22,420 --> 00:20:24,330
Bravo, Naruto !

240
00:20:25,080 --> 00:20:28,210
Je n'aurais jamais pensé que tu serais capable de le faire
contrôler complètement Nine Tails.

241
00:20:28,920 --> 00:20:32,170
Cependant, il semble que tu sois toujours
je ne peux pas le maintenir trop longtemps.

242
00:20:32,790 --> 00:20:34,960
C'est toujours le même vieux, le même vieux.

243
00:20:56,170 --> 00:20:57,830
Ce n'est plus le même vieux, le même vieux…

244
00:20:59,420 --> 00:21:03,880
Je viens d'apprendre plein de choses
de noms durs à la fois !

245
00:22:38,580 --> 00:22:41,250
Naruto acquiert une telle expérience
et la force



246
00:22:41,290 --> 00:22:43,130
me fait me sentir vieux et faible.



247
00:22:43,170 --> 00:22:45,380
Vous n'êtes pas vous-même !



248
00:22:45,420 --> 00:22:49,130
Le printemps de notre jeunesse
est encore loin d'être terminé !



249
00:22:49,750 --> 00:22:51,380
Nous en avons encore beaucoup…



250
00:22:51,420 --> 00:22:54,130
Calme ! Veux-tu me faire
tu te sens encore pire ?



251
00:22:55,210 --> 00:22:58,920
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"La promesse de victoire"



252
00:22:59,670 --> 00:23:01,330
C'est le gars que je connais !

253
00:23:01,380 --> 00:23:04,880
LA PROMESSE DE VICTOIRE




254
00:23:05,080 --> 00:23:08,960
Connectez-vous à nouveau !




